京都市南区・大阪市東成区の受験指導に特化した塾。個別指導による手厚いサポートを提供。

お問い合わせはこちらから090-6982-7166

受付時間:15:00-21:00 (月曜~土曜)

お問い合わせはこちらから

メール

The sky is the limit. という英語表現

大学入試英語の最近の傾向として,単純な知識を問うような問題が多くなっているということがあります。

 

例えば The sky is the limit.という英語表現。知っていないとマズい表現ですが,僕たちはある程度の意味を推測することもできます。

 

単純な直訳としては「空が限界である」となりますが,流石に直訳のままでは意味がわからない…

 

直訳を少し膨らませてみましょう。sky という単語は単に「空」を表しているわけではありません。

 

「空」という言葉を用いて,また別の概念を表しているのではないかという仮定をします。

 

「空」というのは私たちの頭上を覆う広い空間を指し,また私たちが飛行機などを使わないと絶対に行けない領域です。

 

ここでの「空」が上記のような意味を表しているのであれば,だんだんと意味が掴めてきそうですね。

 

絶対にたどり着けない領域が限界である,ということは僕たちがたどり着けるところは全て限界ではないということですから,限界などないということになりませんか?手を伸ばしても掴めない,それが空であって,限界点でもあるのです。限界点など人の手じゃ掴めない,というのがこの表現の言いたいところ。

 

そうなんです。The sky is the limit. という表現は,「限界などないのである」という意味になります。

 

このように,覚えなければならないと感じているものであっても,理屈を理解すれば納得して覚えていけるものもあります。

 

ぜひ今日はこの表現を覚えてくださいね。

 

今後また英語表現などを紹介していきますので,ブログをチェックしてください!!!

ページ上部へ戻る